慶祝龍年 · 喜迎新春
CELEBRATE YEAR OF THE DRAGON
金鷺湖新春精選外賣
LE VOW'S SIGNATURE TAKEAWAY AND DELIVERY SELECTIONS
* 請於2日前預訂
Please place your order 2 days in advance.
* 售價 Pricing:
鮑你撈起 Abalone Prosperity Toss (Lo Hei)
$288 (4人份量/For 4 persons)
年年有餘盆菜 Spring Casserole (Poon Choi)
$1588 (6 人份量) / $2588 (12 人份量)
“Poon Choi” Big Bowl Feast: $ 1588 ( for 6 persons ) / $2588 ( for 12 persons )
* 年年有餘盆菜 提供外賣自取及外送選擇 / 鮑你撈起只供外賣自取
Spring Casserole (Poon Choi): Takeaway and delivery options available
Abalone Prosperity Toss (Lo Hei): Only takeaway option available
預訂及查詢/Order and enquiry no.: 2657 6610 (WhatsApp)
金鷺湖．新春活動
LE VOW'S CHINESE NEW YEAR &
VALENTINES DAY EVENT
適逢新年及情人節，LAKE HOUSE門前不僅懸掛著喜慶燈籠迎接大家前來，白鷺湖邊亦設置5米高桃花樹，供你與情人共渡甜蜜的情人節。 園區內更種植了鬱金香花田，當中遍佈不同色調的調鬱金香，成為一幅動人的風光美景！
To celebrate the season of love, festive lanterns are hung in front of the Lake house, with a 5-meter-high peach blossom tree set up by the Lake for you to enjoy a sweet Valentine's Day with your lover. There are also tulip flower fields planted in the park, with different colours tulips all over them, making it a moving scenery!
Lake House Starlight 2024
(Lunar New Year & Valentine's Day Event)
日期 Date: 3/2/2024-18/2/2024
(Closed on 9-10/2, New Year's Eve and New Year’s Day)
時間 Time: 12:00pm - 6:00pm
(最後入場時間 Last entry: 5:30pm)
活動收費 Admission fee:
凡於Le Vow/Billow餐廳消費，可免費進場。
Free entry upon any spending at Billow / Le Vow restaurants
現場購票: $30/位
(額外活動另購代幣: $20/個)
Ticket purchase on-site: $30/person
(Purchase additional tokens for activities: $20/each)
活動詳情 Event Details:
- 幻彩折射Dome (Starry dome)
- 超過三千朵鬱金香花園 (Over 3,000 tulips garden field)
- 5米高櫻花樹 (5m-high cherry blossom tree)
- 紅橙色燈籠海 (Red lanterns decoration lights)
- 煙霧打咭裝置 (Smoke installation arts)
*此活動為寵物友善活動
*This event is pet-friendly
*門票即日發售，不設預約
*Tickets are on sale on the same day, no reservation required
活動查詢 Event inquiry: 9103 9467
交通安排 Transportation:
建議訪客乘坐 Lake House 的免費穿梭巴士服務
(巴士來回穿梭大埔墟港鐵站及Lake House)
Passengers are advised to take Lake House’s free shuttle service
(the bus shuttles between Tai Po MTR Station and Lake House)
接駁巴士及位置資訊：
Shuttle bus and location information:
查詢電話 Hotline: 2657 6628 (WhatsApp)
